Reply
Mon 3 Aug, 2009 06:33 pm
I'm thinking of a tattoo in latin but I need a good, appropriate translation of "For God, For Family, For Country" can anyone help me on this....
@marcwyder,
marcwyder
You have to be patient. Someone who can translate for you will come along eventually.
@TTH,
i know...i just see 30+ views and no response...thanks
@marcwyder,
Quote:i know...i just see 30+ views and no response...thanks
That's probably because none of those 30+ viewers is familiar with Latin.
@marcwyder,
For God, For Family, For Country
Pro Deo, Pro Familia, Pro Patria
@George,
thanks alot George, I appreciate it
@marcwyder,
You're welcome, marcwyder.
@wherewithyou,
Of course.
Though the Roman concept of "familia" is more extensive than family, that
is the word I've generally used.