@panzade,
I can give Ad a quick rundown on how I do it. I use the "quote" function. Hit quote on any post which contains the image, then on the response page back-space out everything except what's in between [img] and [/img]. Type your caption and --
voila -- the image will be there when you hit "Reply."