@eurocelticyankee,
Many is the Australian exchange student who's returned with embarrassing tale of asking for a rubber (what we call an eraser) and getting a rubber (we never call them that - condoms, frenchies, banana pyjamas, yes, but never rubbers)