@gollum,
You may be able to share the emails if you block out all references to the people in them and, of course, all email addresses.
Ask your current employer if you can keep copies of your work product (with the caveats I've outlined above). You need not tell them why -- your employer will know that it is for something like a job search, either current or future -- and it is fully within your rights to seek employment.