Dariel
 
Reply Wed 29 Oct, 2008 03:19 pm
Hello,

Is there any one that can help me trasnslate this frase to english

Subride Nunc, Lacrima Postea

Thnx!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,254 • Replies: 9
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Wed 29 Oct, 2008 03:33 pm
@Dariel,
Smile now, cry later.
Dariel
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 12:04 pm
@George,
Thank you!

Is the spelling correct aswell? I am thinking of doing the frase as a tattoo so its verry important that the gramatics and spelling is 100% accurant Smile thnx again.
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 12:18 pm
In the interest of 100% accuracy, this is how one spells the word phrase.
JTT
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 12:26 pm
@Setanta,
You'd have a field day with OmsigDavid's postings, Set.
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 12:28 pm
I long ago gave up the effort to reform I'mSickDavid's orthography or personal filosofy.
0 Replies
 
Dariel
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 12:29 pm
@Setanta,
hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase Razz
George
 
  1  
Reply Thu 30 Oct, 2008 04:04 pm
@Dariel,
Quote:
hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase

Yes, it's correct. BUT, since this is for a tattoo, please have someone else
review it. I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
Dariel
 
  1  
Reply Tue 11 Nov, 2008 08:21 am
@George,
Okay thnx again.

Do you know where i might check it 100%?
George
 
  1  
Reply Thu 13 Nov, 2008 10:31 am
@Dariel,
There are some very helpful folks over at the Latin Forum.
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » Latin to English, Help!
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/26/2024 at 01:00:44