Reply Sun 5 Oct, 2008 07:10 pm
I need to know the proper translation for "forever grateful" in latin.

Please let me know ASAP!!!!

thank you
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,623 • Replies: 2
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Mon 6 Oct, 2008 12:09 pm
@chelsead88,
gratus in aeternum (if describing a male)
grata in aeternum (if describing a female)

NOTE: before committing this to a tattoo, please have someone else review it.
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.

Merry Andrew
 
  1  
Reply Mon 6 Oct, 2008 12:19 pm
@George,
An alternative would be semper gratus. (Unisex version)
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Drs. = female doctor? - Question by oristarA
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
 
  1. Forums
  2. » Tattoo
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 10/20/2019 at 08:33:57