Reply Thu 2 Oct, 2008 10:24 am
Hello, can you please help me with this translation:
"Ring my bells" Sorry if it's too stupid Smile
Thanks:*
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 900 • Replies: 6
No top replies

 
Region Philbis
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 10:26 am
@cioranitza,
(what language do you want it translated to?)
cioranitza
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 10:27 am
@Region Philbis,
stupid me:)))Latin, thanks a lot:)
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 12:03 pm
@cioranitza,
Tintinnabula mea tintina (if addressed to one person)
Tintinnabula mea tintinate (if addressed to more than one person)

Hey, not stupid at all -- and "Tintinnabula mea tintina" is fun to say.
cioranitza
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 12:30 pm
@George,
Hey, thanks a lot:* What about this version :
sona mei campanae? Is this correct, too?
Merry Andrew
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 12:36 pm
@cioranitza,
sona means to sound
tintina means to ring
cioranitza
 
  1  
Reply Thu 2 Oct, 2008 12:37 pm
@Merry Andrew,
Thank you again, you were a big help:*
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Drs. = female doctor? - Question by oristarA
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
 
  1. Forums
  2. » Help
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/16/2019 at 03:51:43