Reply Sun 31 Aug, 2008 12:20 pm
I'd like to know how to spell "Sarah daughter of Yisrah" in Hebrew. Please help.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 3,177 • Replies: 5
No top replies

 
Robert Gentel
 
  2  
Reply Sun 31 Aug, 2008 12:40 pm
@motherofsage,
I have always been interested in Hebrew but don't speak Hebrew at all so you may want to double check with someone who actually knows what they are talking about. In any case here's my try:

שָׂרָ?" ?'ת שֶׁל ייסרא?"
Robert Gentel
 
  1  
Reply Sun 31 Aug, 2008 12:42 pm
@Robert Gentel,
You should also note that I went for a translation (except for the name) and not a transliteration. I thought that was what you were going for when you said "spell" but in case you just want a transliteration that's not what I tried.
0 Replies
 
jespah
 
  2  
Reply Mon 1 Sep, 2008 08:06 am
@Robert Gentel,
Robert Gentel wrote:

I have always been interested in Hebrew but don't speak Hebrew at all so you may want to double check with someone who actually knows what they are talking about. In any case here's my try:

שָׂרָ?" ?'ת שֶׁל ייסרא?"


I don't think you need the shel part ( שֶׁל ). Sarah bat yisroel should mean Sarah, daughter of Israel, so shel ("from") would be redundant. Otherwise it looks okay to me but I'm a casual observant and no scholar by any means.
Tmara
 
  2  
Reply Mon 8 Sep, 2008 11:23 am
@jespah,
I would like to make an pendant out of my children's initials written on Hebrew.
Their initials are:
J, S, T, C, A, R, S
Can somebody reply to me with this?
Thank you
jespah
 
  1  
Reply Mon 8 Sep, 2008 04:33 pm
@Tmara,
Hi Tmara, I answered you here:
http://able2know.org/topic/122130-1#post-3393828
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Hebrew spelling
Copyright © 2026 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 03/10/2026 at 07:59:50