@ehBeth,
Then let me apologize to you for this:
When you pointed it out, I went to correct it. I was faced with 800 some topics that were imported with my misspelling and when I went to correct it the database wouldn't let me because someone (mostly you I guess) had been using it correctly.
Now those database rows are aggregated at a bunch of different points and I didn't want to try to merge them and screw them all up. So what I did was make those 8 tags that were correct spelled wrong, and changed my imported one with 800 topics to be right.
I meant to tell you specifically, because I just made you use my typo that you pointed out and as a language snob I'm sure you won't like that. Sorry! Can you just edit your tags and fix them? 8 is mo' easy than 800.