Re: Some teacher you are.
hao wrote:“Some teacher you are.”
Is this sentence grammatical? If so, what does it mean?
Hmmmm......I guess it is grammatical, but I leave this to more grammatical minds.
It means "You are a bad teacher!"
It is ironical, as the actual words might suggest that one is praising the teacher, but the meaning is the opposite.
It is a colloquial phrase...and you can substitute almost any occupation/relationship for "teacher", to imply the same badness.
Some son you are!
Some student you are!
Some plumber you are!
Some husband/wife you are!