Reply
Tue 20 May, 2008 12:51 pm
Could someone translate the following? I'd like these on a tattoo and I have a meeting today to get it drafted up. Thanks!
"For freedom and love"
"Never surrender"
Never surrender :
- Numquam succumbe (if you are addressing a single person)
- Numquam succumbite (if you are addressing multiple persons)
If George is around he will tell you about the other one...
Ok, George isn't around, so:
For freedom and love - Pro libertate et amor.
Thanks a ton Francis.
For "Never Surrender" I have seen the translation "Nunquam Trado"... Would that also be a good translation or does that mean something different?
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace