Please translate ASAP!

translation
Is flies per suus own pennae

Re: Please translate ASAP!


Close.
"Alis volat propriis" (note the double-i) is the state motto of Oregon.

Do NOT use Jaden11's translation.

Re: translation she flies by her own wings
The oregan state seal does not have an "R" in it.
It says "Alis Volat Propiis" (no second r)
Which is correct?

Propriis

Just to be clear...

I was wrong. The motto of Oregon is "She Flies with Her Own Wings" in
English.

This motto had been translated into Latin for the territorial seal before
Oregon was a state.



That motto does not appear on the state seal, which bears the words "The
Union".