Thanks very much, Setanta, for the explanations and the picture. I sure look now at Cincinnati with a different eye.
It seems to me though that citizens in every country have to do that, either fight or plow, nothing exceptionally virtuous per se. I guess the Romans got to find themselves some virtue to go down in history.
I am also surprised why the Americans need to compare themselves to Romans, isn't it enough to be Americans?
Has the book Ad Urbe Condita been translated in any language?