I went elsewhere and asked for Taiwanese Hokkien slang for "dragon" in the context of "brave hardy male/warrior" and was given:
虎背熊腰
虎背熊腰的汉子
a shorter way to say those two terms-
猛汉 壮汉 精壮的汉子
壯丁, 壯男, 壯漢, 好漢, 漢子, 猛男
古惑仔
古惑仔,混混,干黑社会,在年轻人中尤为流行。
人中龍 過江龍
九紋龍 猛龍 狂龍 金龍 青龍 蟠龍 天龍 蛟龍 人中龍 過江龍 矫若游龙 健若蛟龙 蛟龙出海 猛龙 蛟龙 龙蛇
How many of these terms are Taiwanese Hokkien and how many are Taiwanese Mandarin?
I went to this place and asked for both.
Please let me know. Thank you.
Can someone please differentiate between these terms?
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace