Reply
Thu 21 Feb, 2008 08:38 am
Hi I wanted to get a tattoo saying 'Chloe' or 'Chloe Dawn' (my daughters name) I would like this in Arabic but I don't no a translation so I would really appreciate it if someone could help plz.
I would also like one saying 'Flying with angels' if possible.
Thankyou
Danielle
But what does Chloe mean in English? My names dictionary says it comes from the Greek for 'a green shoot'. Do you really want the name translated, or do you mean you want it transliterated into the Arabic script? Hard to do that on this site.
Dawn, meaning daybreak, is Fajr in Arabic. Bur'um means 'bud, blossom'. Or there's Fatiha, which means 'opening', which both the names seem to suggest--opening of the day, and opening of the flower, or of the year (spring being when green shoots appear). Nice name.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace