Reply
Mon 18 Feb, 2008 03:07 am
I want to name my boat, i have a few names in mind however most are already taken and rather than going down the track of giving it a name followed by a roman numeral, i thought a translated name my suit.
1. Money Well Spent
2. Pure Relief
3. Over Due
4. Whale Watcher
5. Lots of Nothing
6. Poverty Maker
7. Wishful Thinking
8. Great Times
9. Not Fair
10. Skullduggery
Any help would be greatly appreciated.
Regards
DJ at Home
Let's try to do this one or two at a time.
Money Well Spent
Pecunia Bene Insumpta
not fair - non iustus
I think...
that's one more.
2. Pure Relief
Levatio Pura
3. Over Due
Debitum
4. Whale Watcher
Ceti Observator
5. Plenty of nothing
Nihil in abundantia
6. Poverty Maker
Paupertatis Factor
7. Wishful Thinking
(I couldn't find a translation of "wishful") Cogitatio
8. Great Times
Tempora Magna
10. Skullduggery
(Good luck with that one.)
George--
Piracy and deceit?
Noddy24 wrote:George--
Piracy and deceit?
No thanks, I'm trying to cut down.
Thankyou everyone for your input.
I really had may heart set on "8. Great Times", and having read the translations you have provided "Tempora Magna" is what i will go with. I've had a search done and there isn't a vessel registered in my state with the same name. It seems to be the one that rolls of the tongue easily, a benefit when in a sticky situation and need to make a radio call.
Once i have the decals done i will post a pic.
Regards
DJ at Home
djathome wrote:Thankyou everyone for your input.
I really had may heart set on "8. Great Times", and having read the translations you have provided "Tempora Magna" is what i will go with. I've had a search done and there isn't a vessel registered in my state with the same name. It seems to be the one that rolls of the tongue easily, a benefit when in a sticky situation and need to make a radio call.
Once i have the decals done i will post a pic.
Regards
DJ at Home
Smooth sailing, DJ at Home.
How do you say "childcare" in latin??
I would say: Puerorum cura
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace