Yoong Liat wrote:Hi Contrex
Just to make sure I got you right: the sentence with edit/correct is correct. Neither word is redundant.
NO!
Read my answer again, but more attentively this time!
In my opinion the sentence with
correct/edit is
wrong[/u] for the following reasons:
- Ambiguity: it is not clear whether the reader is meant to edit the sentence referred to or correct it. (They are not the same thing.) This is the question you asked before. Either "edit" or "correct" but not both.
- Writing pairs of words
edit/correct thus with the two words joined with a "/" character is not exactly "wrong", but is not at all suitable for proper prose. It may be suitable for short notes jotted down in a notebook. It is a very ugly and barbarous practice. DO NOT DO IT!
Is that clear enough now?
I thought I had made the latter point clear already, but evidently I had failed.