@Raggedyaggie,
90s movie - not Goldeneye, The Jackal, or Crimson Tide.
Clue 1) He pretends he doesn't speak Russian and bums a cigarette using gestures - even though he doesn't smoke.
Clue 2) He intentionally cuts the line while he's being dropped from a helicopter onto a submarine.