Before that, may I ask, where do you get these terms from? A web translator? Most of them sounded very weird, I only managed to simplify few of them for you.
强汉 - tough guy
帅哥- cool guy
流氓 - gangster/ punk
The reason it showed up like that in your email is most probably because your email client doesn't support Chinese characters, I've no problems in using Chinese and Korean in Gmail so far.
Yes, the words here are in Simplified Chinese already, you mean you want them in Traditional?
edited:: I don't know why the correct characters didn't show up above. I've no problem at other sites, weird...
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace