Yoong Liat wrote:Hi Contrex
I'm aware I've asked you about 'hope' and 'wish'.
The question I'm posing now is in regard to a hypothetical situation.
I wish I would be better tomorrow.
I wish he would go away.
Are the above sentences correct? Can 'wish' be used in the first sentence or should it be 'hope'? I believe the second sentence is correct.
Many thanks.
I don't believe it's a matter of correct versus incorrect. There's something just not semantically right with
"I wish I would be better tomorrow", Yoong Liat.
Of course,
"I wish he would go away"
is fine. You feel he won't go away so you've expressed what is in your mind, a clear counterfactual, the area that 'wish' covers.
Now, why does
"I wish I would be better tomorrow"
not sound quite natural? Is it "be better" that makes it odd. Is it that "be better" is a gradient, something that is too close to possible for it to be described by what we see as something that should be an impossibility or close to it.
Is it just too far away from a non-factual that it simply and logically falls within the realm of 'hope'? It even sounds odd to me for the second and third person.
? I wish he/she/they would be better tomorrow. ?
"I wish I would get better"
doesn't even sound quite right to me.
Is it that "I" should know the likelihood of my getting better and so it isn't a true wish?
"I wish I would get better"
in a context spoken by someone who knows and realizes that they won't be getting better sounds okay. Even
"I wish I would get better tomorrow"
in that same counterfactual context would work.
More thought required.