Reply
Sun 23 Sep, 2007 04:29 am
Hello. I'm trying to get a good translation for the following phrases for possible use in a tattoo. It would be appreciated if someone with a good command of Latin could translate them for me. Thank you in advance!
There is no good without evil.
There is no evil without good.
Evil cannot exist without good.
Good cannot exist without evil.
Black and white are only concepts - only shades of grey actually exist.
There cannot be pain without pleasure.
There cannot be pleasure without pain.
Pain does not exist without pleasure.
Pleasure does not exist without pain.
There is no good without evil.
Non est bonum sine malo.
There is no evil without good.
Non est malum sine bono.
Evil cannot exist without good.
Malum sine bono esse non potest.
Good cannot exist without evil.
Bonum sine malo esse non potest.
Black and white are only concepts - only shades of grey actually exist.
Ater et albus notiones modo sunt - soli gradus cani vere existunt.
There cannot be pain without pleasure.
Dolor sine voluptate esse non potest.
There cannot be pleasure without pain.
Voluptas sine dolore esse non potest.
Pain does not exist without pleasure.
Dolor sine voluptate non existit.
Pleasure does not exist without pain.
Voluptas sine dolore non existit.
Latin
Hi!
I am spreading this a bit because no one seems to se it...
I would like an translation of "I am the Devil you need" and "I am the Evil you need" into latin.
Thank you!
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace