correct sentence

Hi Webmaster

There is something wrong with the Bold, Italicize and Underline functions.

Could something be done to rectify the problem?

Many thanks.

None of them are correct. All have horribly mixed tenses.

I hope that I never encounter ... again
I hope that I shall never encounter ... again

Actually I was careless when posting, depending too much on 'copy and paste'.

I hope that I will never encounter ... I think this sentence is correct. Am I right?

Regarding the "will/shall, would/should" distinction, there is a device much used in language teaching, in all teaching in fact, namely the "pedagogical lie": teach the simple generalisation now and the subtle distinction later.

simple generalisation:

use "will / would" always.

I hope that I will never encounter a person like that again!
I hoped that I would never encounter a person like that again!

subtle distinction:

Traditionally in BrE, in the ?'I' and ?'We' forms, 'shall' is the simple future, and will is the emphatic future. In the other pronouns, it is reversed - ?'will' is the simple form whereas 'shall' is the emphatic.

I hope that I shall never encounter a person like that again!
I hoped that I should never encounter a person like that again!

I swear that I will never do that again!
I swore that I would never do that again!

I hope that you will never encounter a person like that again!
I hoped that you would never encounter a person like that again!

I want you to swear that you shall never do that again!
I wanted you to swear that you should never do that again!

However, as one sees so often, the subtle distinction is being lost in modern English, and "will/would" is driving out "shall/should".

Many thanks for your detailed reply.

Indeed, modern English is replacing traditional English and it certainly confuses a lot of users of English. Besides 'shall' and 'will', 'who' and 'whom' are a pair of confusing words.

All the best.

Yoong Liat