Shapeless wrote:Yoong Liat wrote:1. The woman pointed to the man who, according to her, had stolen her handbag.
2. The woman pointed out the man who, according to her, had stolen her handbag.
Do both sentences have the same meaning?
Almost. The first sentence means that the woman physically raised her hand and pointed a finger in the direction of the man. The second sentence could just mean that the woman correctly indentified the man--i.e. she was looking at several photographs of suspects and recognized one of them as the man who stole her handbag.
That's a very nice distinction. Good one.
Please note also, Yoong Liat, that to "point out" can be used, and is often used, without any physical movement of actually pointing a finger.
I just thought I would point that out.