1
   

Translation.

 
 
Reply Sun 2 Sep, 2007 04:52 pm
I was wondering if someone would be able to translate the following into Latin for me.....I plan on getting it as a tattoo so you know, the more accurate the translation the better. Smile

'Fight to live. Live to fight.'


Thank you, all help appreciated....
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 327 • Replies: 2
No top replies

 
fresco
 
  1  
Reply Mon 3 Sep, 2007 12:19 am
I've never understood the psychology of tattoos.

I'm curious....whats the point of having it in Latin ?....is it so that not only do you attract attention to yourself but you also have a potential pickup technique starting with "What does that mean ?"...or is it just a tribal thing with the ritual Latin adding to the ceremonial atmosphere ?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 6 Sep, 2007 02:34 pm
Re: Translation.
DirtyAnge1 wrote:
I was wondering if someone would be able to translate the following into Latin for me.....I plan on getting it as a tattoo so you know, the more accurate the translation the better. Smile

'Fight to live. Live to fight.'


Thank you, all help appreciated....

Pugna vivere. Vive pugnare.

Never get anything like this tattooed without having someone else
review it. I'm not a professional Latin scholar.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Translation.
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/01/2024 at 03:24:20