Re: need translation help
theladyprin wrote:I am writing a work of fiction and need help translating English into Latin.
The phrases I would like to have translated are as follows ...
To this place came the old (or) ancient ones and took rest and taught us many things.
Through this window all possibility travels.
Any and all help would be very greatly appreciated!!
Thanks,
Cassandra
Hic antiqui venierunt et nobis multa docerunt.
Per fenestra ista omnia possibilia peragrunt
Note that "omnia possibilia" means litterally "all things possible" but I prefere this way because an ancient Roman would likely write so.
Ciao