Re: can you please translate english into latin
luvgab wrote: hi im getting a tatt2 and i want -
"I thought when love for you died, I should die.
It's dead. Alone, most strangely, I live on."
but i want it tattooed in latin please translate it in latin thank you toni
Here's my take on it.
BUT...
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
So please have someone else review it before getting a tattoo.
Putavi quando pro te amor mortus est, moriar.
Mortuus est. Solus, mirabilissime, vivere continuo.