Latin translation

Hello there, i just bought a book for a 25 yr old man titled the dangerous book for boys, i want to write something inside it along the lines of "may the boy in you never die" or a positive version " may the boy in you always live on". But "live on" is a bit boring, maybe "breathe" or something a little more poetic... any ideas, and could you please help me with a translation. thank you