Can anyone translate this please?

No one's going to take me alive ...

I'd rather die than get caught/captured.

i think kieronio wanted it translated into either latin or some other language....but it's hard to tell which.

noone's going to take me alive
I'd like it translated from english into latin please!

ha ha - well, why didn't he say so?! I've been helping too much in the English thread

Sorry, I don't know any Latin ...

God bless you Mame!
Yes thankyou very much Mame! Perhaps throughout your time on this particular forum you may have happened upon somebody who is able to convert an english phrase into a latin phrase. If so would you be so kind as to pass on my request for help. Thanks!

answered HERE