Dorothy Parker wrote:You could use either take or bring but bring sounds better if the speaker is at the office.
The first short sentence doesn't make sense.
Do you mean "Please wait with us at the station?" or "Please wait for us at the station." ?
My apologies. It should be Please wait
for us at the station.
Please wait for us at the train station. My colleague Helen will pick you up over there, then take/bring you to our office.
Which word should I use?
I believe the speaker should be at his/her office, and I think it depends on where the office is. If the speaker's colleague Helen has to drive straight ahead and proceed to the office with the other person, then 'take' should be used. On the other hand, if she has to turn back, for example, make a U-turn, to get back to the office, then 'bring' should be used?
Where the office is, is important in deciding which word to use. Am I correct in my interpretation?
Many thanks.