0
   

Blackadder quote into Latin

 
 
Tanja
 
Reply Tue 17 Aug, 2010 06:17 am
I have read here some beautiful, poetic and insightful quotes. This I'm afraid is none of those! My husband is a huge fan of Blackadder and if anyone can help me translate "I love you more than any pig" into Latin I would be very grateful. (The original was "I love her more than any pig, and thats saying summat!")
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 936 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2010 08:58 am
@Tanja,
Te magis quam ullum porcum amo

Te --> you
magis --> more
quam --> than
ullum --> any
porcum --> pig
amo --> I love
Tanja
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2010 09:23 am
@George,
Thank you very much. Had a bit of a poke around but as a complete novice with Latin had no idea where to even start. Your time and expertise is much appreciated.
George
 
  1  
Reply Tue 17 Aug, 2010 11:29 am
@Tanja,
You're welcome, Tanja.
0 Replies
 
 

Related Topics

 
  1. Forums
  2. » Blackadder quote into Latin
Copyright © 2014 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.06 seconds on 10/21/2014 at 10:42:50