Latin to English, Help!

Tags: English, Translation, Latin Translation, Other Languages, Latin Help Translate
Email this Topic • Print this Page

Read Question
Reply to All

Hello,

Is there any one that can help me trasnslate this frase to english

Subride Nunc, Lacrima Postea

Thnx!

Topic Stats
Top Replies
Link/Embed

Type: Question • Score: 0 • Views: 152 • Replies: 9

[+1] - George - 10/29/2008Smile now, cry later.
[+1] - Dariel - 10/30/2008Thank you! Is the spelling correct aswell? I am thinking of doing the frase as a tattoo so its verry important that the gramatics and spelling is 100% accurant :) thnx again.
[+1] - Setanta - 10/30/2008In the interest of 100% accuracy, this is how one spells the word [b][i]phrase[/i][/b].
[+1] - JTT - 10/30/2008You'd have a field day with OmsigDavid's postings, Set.
[+1] - Setanta - 10/30/2008I long ago gave up the effort to reform I'mSickDavid's orthography or personal filosofy.
[+1] - Dariel - 10/30/2008hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase :P
[+1] - George - 10/30/2008[quote]hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase [/quote] Yes, it's correct. BUT, since this is for a tattoo, [i]please[/i] have someone else review it. I'm not...
[+1] - Dariel - 11/11/2008Okay thnx again. Do you know where i might check it 100%?
[+1] - George - 11/13/2008There are some very helpful folks over at the [url=http://latinforum.org/viewforum.php?f=2]Latin Forum[/url].

@Dariel,

Smile now, cry later.

1 Reply

@George,

Thank you!

Is the spelling correct aswell? I am thinking of doing the frase as a tattoo so its verry important that the gramatics and spelling is 100% accurant Smile

thnx again.

0 Replies

In the interest of 100% accuracy, this is how one spells the word phrase.

2 Replies

@Setanta,

You'd have a field day with OmsigDavid's postings, Set.

0 Replies

I long ago gave up the effort to reform I'mSickDavid's orthography or personal filosofy.

0 Replies

@Setanta,

hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase Razz

1 Reply

@Dariel,

Quote:

hehe yes i knowm but at the moment my only interest is the latin phrase

Yes, it's correct. BUT, since this is for a tattoo, please have someone else
review it. I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.

Latin to English, Help!

Related Topics