JLNobody wrote:
Quote:Remember GB Shaw's caveat: "Do not do unto others as you would have them do unto you; their tastes may be different."
Yes, that's why I used the word misguided. Which brings up an interesting question in my mind, who decides which labels are, in fact, politically correct? Who makes the final decision about what labeling is most respectful to various societal groups, and why? How do they come up with a consensus?
And also, does language change thought enough to ever translate into real change in action toward these groups? If people are forced to speak respectably, (even though it may be
forced to begin with), does that ever really translate in and of itself into changed interactions which then translate into changed attitudes?
Quote:Foucault goes heavily into discourse analysis and "power structures". Statements are not merely descriptions of events but themselves are enmeshed in particular social realities. It is not therefore the "tone" of a statement that implies its social significance but its sociocultural etymology.
Yes, but in terms of the actual terminology, I think it's an incredibly individual preferential issue, and really difficult to generalize. And I also think though theoretically "tone" may not imply social significance, in practicality it has to.
I know when I moved here, I used to use the term "gypsy". It had absolutely no negative connotations in my mind, in fact I had all sorts of positively romantic and adventurous thoughts about the term, but the people who do in fact live lives similar to someone we would describe as a "gypsy" in the US- prefer to be called "travelers" here (with a double ll).
I don't know what the appropriate terminology is at this point in the US, but black people close to me have told me that they have always prefered black to African American. So who came up with African American?
Both of my children are interracial (black/caucasian). I prefer the term interracial to biracial, (I hate "mixed" as it reminds me of what you'd call a litter of puppies). I like interracial because I feel it communicates the idea that their racial heritage is the result of two separate influences inseperably intwined, as opposed to the two remaining apart and identifiably separate.
But when I said gypsy to a traveler, and he corrected me and I apologized and amended my labeling, it was fine. Same with when people refer to my children. Someone could say "mixed" or "mulatto" or "colored" and if I can tell there's no racist or harmful intent- it's fine.
On the other hand when people use terms like "African Americans" with a roll of their eyes and voices that drip venom and sarcasm- their meaning is equally clear.
So I think any or all of these politically correct faux pas can be either intensified or diffused depending on the tone or intent that is apparent when they're spoken- in fact I feel that's probably even more indicative of social reality than empty use of prescribed wording.