Not to quibble, but I've understood that Mexico is in north america.
http://en.wikipedia.org/wiki/North_America
I looked up norte americanos on google, and see they refer to north american native populations.
Having quibbled, I assume dys means tensions between Mexico and the US.
I'm not aware of any sudden change, but then I'm not such an aware person.