At the end of the 70s and the beginning of the 80s, one of the people for whom i worked was Evelyne Accad, a Lebanese woman working in the United States, who wrote extensively on that topic. Her area of expertise was French literature, and in particular, literature of the middle east and north Africa (a great many Muslims in those areas speak French as their principle European language).
Veil of Shame: The Role of Women in the Contemporary Fiction of North Africa and the Arab World was the book she was working on when i knew her, and it was that book, and conversations with Miss Accad which lead me to make a detailed study of the Islamic and Arab worlds.