#44 Billy Bob's Texas: This building was originally an open-air barn that housed cattle. Cattle wore down the floor and in the 1950's, it became a department store, and the stock boys that worked there wore roller skates (put a new one in and scuffed it some more). I'm sure the floor was replaced at least once!
It isn't on an "avenue," but you drive on down the avenue to get to it.
As far as "sounds a lot like the word casino," there is an area that they call the "casino" located in the place, however it's really just an arcade, you can't go there to gamble or bet.
So, that's why I picked Billy Bob's as my best answer.