In lyrics, the word rock
nearly always means to play music, listen to music, dance to music, etc. At times, it's used as slang for sexual intercourse, but that's not the context here.
As for 'the air', she means that she and her love can survive with nothing sustaining them. That is, if you have nothing to eat all day, it could be said that you're eating air.