@Lash,
If there is an "end date" mentioned, AND the circumstances why and when law/directive/by-law/order comes into force, if all this is mentioned, it will be difficult to get it restricted.
Two examples:
1) The state of Mecklenburg-Vorpommern ("Mecklenburg-Western Pomerania") got a regulation on travel restrictions. One paragraph contains travel restrictions for locals at Easter: even they weren't allowed to gon on the seaside, the isles, certain peninsulas and the Mecklenburg Lake Plateau.
This was objected by several institutions and municipalities.
The Higher Administrative Court stated in a decision that the restrictions provided for were a disproportionate encroachment on the freedom of the person. Although the court was aware of the exceptional situation of danger, the provision encroached unreasonably on the fundamental right of freedom of movement Furthermore, it was not comprehensible that the state capital Schwerin and its surroundings of all places were not covered by the travel restrictions. In addition, due to the lack of out-of-state tourists, there was in any case more space in the holiday centres.
The state government accepted this ruling (otherwise, the state's constitutional court had to look at it) and changed the paragraph in question.
2) The government of my state North Rhein-Westphalia want a "Pandemic Law". Since the law was wanted as soon as possible, the bill was done with a lick and a promise . not only the opposition parties thought a lot to be unconstitutionally (regarding both federal and state constitution).
So the text was changed accordingly, and we'll get the law next Wednesday. (After the third reading - the right-AfD opposed the law and thus forced another reading)