I didn't know you being "fleur-bleue", Set...
I am totally devoted to my Sweetiepie, Francis . . .
I believe she deserves it...
Peut-être qu'elle le merite, peut-être qu'elle le souffre . . . c'est moi qui a de la chance . . .
Nulle femme ne souffre d'un si grand amour...
Merci, c'est genereux . . .
For those who don't speak French, here's the translation of the previous three posts.
SETANTA: eut-être qu'elle le merite, peut-être qu'elle le souffre . . . c'est moi qui a de la chance . . .
TRANSLATION: These pants are so comfortable. It feels almost like I'm not wearing any pants at all.
FRANCIS: Nulle femme ne souffre d'un si grand amour...
TRANSLATION: That's because you aren't. Please put those things away before I get sick.
SETANTA: Merci, c'est genereux . . .
TRANSLATION: Oh, ****, thanks for the heads up...
Hey, clown, we were using French so others wouldn't know . . . what a party pooper . . .
Funny, I didn't think I'd mentioned any of that to Kix.
Smart guy.
kickycan wrote:For those who don't speak French, here's the translation of the previous three posts.
SETANTA: eut-être qu'elle le merite, peut-être qu'elle le souffre . . . c'est moi qui a de la chance . . .
TRANSLATION: These pants are so comfortable. It feels almost like I'm not wearing any pants at all.
FRANCIS: Nulle femme ne souffre d'un si grand amour...
TRANSLATION: That's because you aren't. Please put those things away before I get sick.
SETANTA: Merci, c'est genereux . . .
TRANSLATION: Oh, ****, thanks for the heads up...
Oh my, Kicky...I did not know you were such a cunning linguist.
Ha! Great article ehbeth. I haven't been to Coney Island yet this year. Maybe I should go for that.
By the way, who is going to the Frying Pan this Thursday?
Not sure yet. Gonna check the weather later today...but if it looks good...I will be there and I know Tony will also.
Not sure if Joe is on vacation yet...but if not, he'll more than likely stop by.
Lola?
Bernie?
The forcast for tomorrow is still looking bleak. I think I will call off my Thursday trip for this week. We will be back in operation next Thursday.
f.
Okay, I guess I'll just stay in and pretend I'm hanging out with you guys then.
What's wrong with the weather down there?
100+ F and sunny here.
I been to Coney Island before . . . they was not one damned rabbit in sight, an' small wonder, what with all the hooraw and the idjits waddlin' aroun' everywhere . . . i ain'ta gonna let 'em sucker me again!
Just think of all those free hot dogs... It's like a meatloaf, just smaller.
A liitle bitty tasty meatloaf on a bun...mmmm
frankinsense
Next week it shall be then.
