Latin to English translation

George is our resident Latin expert. Just shoot him a Message on this Profile Page, right here, and he will most likely respond in a few hours.

Here's what I make of it.

Ferdinand de Cospis (some abbreviations I can't decipher, but which
probably list his title) of surpassing immortality dedicates
these learning machines to awaken the memory of the art
and nature of antiquity.

Thanks George!

Interesting and relevant to how we use new learning machines today to keep these learning machines of old alive.

Kind regards, Sam

You're welcome, Sam.