You know how dreams are nimh, sometimes you have to struggle to control the damn things.
littlek smells the chocolate and goes immediately into a trance...she walks back over to kicky like a zombie, while nimh screams for her to come back and help him. But it is no use, the chocolate has a power over her that no man, woman, or duck-billed platypus thingie can ever hope to match...