smorgs wrote:I don't! Honestly Francis. You know I'm from Manchester...we think Scottish is a foreign language!
A French man, Claude (what else) texted it to mon daughters phone (impressed?)
Should I be worried?
Le xxx
ma daughter phone (semi-French)
Depending on how old is the daughter..
But I think you should... It denotes a degree of intimacy unusual under fifteen..