I use cable in one room, air antenna in the other.
Cable tv often has better picture quality and better sound quality than antenna tv. Does the room with the antenna tv have the weaker volume or stronger voulume? There may not be any problem at all. It may simply be that the cable tv provides better sound than the antenna tv.