@okeanos,
okeanos wrote:
I would greatly appreciate any additional input.
Well, I'm not sure what to add, exactly, but I would say that "contamination risk" is more formal-sounding than "risk of contamination." The first phrasing would be more likely to appear in academic or scientific papers than everyday speech.
A plumber might tell you about a "risk of contamination," whereas a paper written for the EPA might refer to the "contamination risk" of certain actions.
Sentence structure would also play a part. The way a sentence starts might suggest one usage over another in the latter part of the sentence. But it really boils down to the same thing.
More formal papers want to appear "objective" and "sophisticated."