Rick d'Israeli wrote:I've done some searching, and the official languages in the Netherlands are Dutch and Frisian (dialects like Limburgs and Brabants excluded).
Dont forget Saksisch was recently recognized officially as a language, deserving of the protection of European guidelines on minority languages!
Rick d'Israeli wrote:'Hagelslag' should be translated as (I did a search on this) chocolate confetti.
My American ex always called 'em chocolate sprinkles ...
She even sent some home as a present, no - it was the fruity hagelslag she sent home! Plus "gestampte muisjes" (for the non-Dutch here, thats smashed mice) - they loved it, she had to send more!
See, more evidence of the superiority of Dutch culture.
