7
   

Claire The Hermit - English to Latin

 
 
Reply Tue 19 Jan, 2016 04:34 pm
Please can someone translate this for me in to Latin? I would be very grateful. Thank you Smile

Best wishes

Catleighcatz
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 7 • Views: 1,230 • Replies: 9
No top replies

 
Setanta
 
  1  
Reply Tue 19 Jan, 2016 04:44 pm
George can help you . . . but he will need to know what you want translated. Would that be "Claire the hermit?"
farmerman
 
  1  
Reply Tue 19 Jan, 2016 05:26 pm
@Setanta,
I think she means "this"
oralloy
 
  0  
Reply Tue 19 Jan, 2016 11:41 pm
@farmerman,
Perhaps "Claire The Hermit" capitalized as a proper noun?

I've no idea if the entire thing being a proper noun would impact the translation verses only Claire being the proper noun, but thought I'd bring up the possibility just in case it matters.
ossobuco
 
  1  
Reply Wed 20 Jan, 2016 12:15 am
@oralloy,
I take it as relating to Saint Claire, whoever she is.
https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Clair

This thread annoys me, making fun of a new poster for no good reason, making a newbie do hoops.

This isn't anti you, Oralloy
Walter Hinteler
 
  2  
Reply Wed 20 Jan, 2016 01:25 am
@ossobuco,
The saint is St. Clair of Vexin. He was a monk and eremite.

(The Latin translation would be [as long as George agrees] Clarus Ermita)
George
 
  2  
Reply Wed 20 Jan, 2016 05:39 am
I agree with Walter.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 20 Jan, 2016 07:51 am
@Walter Hinteler,
Walter Hinteler wrote:
. . . Clarus Ermita)
One typo correction: Eremita instead of Ermita.
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Wed 20 Jan, 2016 08:03 am
@George,
Velim mihi ignoscas, si te rogem! Wink
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 20 Jan, 2016 08:06 am
Nihil obstat.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Claire The Hermit - English to Latin
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/18/2019 at 05:34:21