0
   

Translating: "The Tormenting Truth from the West"

 
 
Eyount
 
Reply Thu 29 Oct, 2015 07:38 pm
I am attempting translating the phrase "The Tormenting Truth from the West" into French.
The challenge here is that it's a titular phrase, like a proper name. This means the word "tormenting" is in more of a nounal form, instead of describing "truth".
Are there any French speakers here willing to shed some light on this phrasing? It would be greatly appreciated. This is for a work of literature.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 424 • Replies: 0
No top replies

 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Translating: "The Tormenting Truth from the West"
Copyright © 2021 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/26/2021 at 07:11:28