Reply Fri 9 Oct, 2015 10:19 am
could someone please translate this from english to latin? thanks!
Though the icy wind bites us
The sun begins to emerge from behind the clouds
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 3 • Views: 1,244 • Replies: 6
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Sat 10 Oct, 2015 08:40 am
@migomigo,
quamquam ventus gelidus nos mordet
sol a tergo nubium apparescit
migomigo
 
  1  
Reply Sat 10 Oct, 2015 09:56 am
@George,
wow that was fast, thank you so much! If you don't mind, I have a few more verses of the poem that I'd like translated...
The bright moon shone down over the people
The ice is gone and the trees are budding
Soon the trees will bear fruit
Just before the leaves drop and winter begins again
George
 
  2  
Reply Mon 12 Oct, 2015 08:39 am
@migomigo,
The bright moon shone down over the people
Luna clara affulgebat super populum

The ice is gone and the trees are budding
Glacies recessit et arbores gemmant

Soon the trees will bear fruit
Mox pomis arbores replebuntur

Just before the leaves drop and winter begins again
Antequam fere folia cadunt et hibernis iterum incipit
migomigo
 
  1  
Reply Mon 12 Oct, 2015 05:43 pm
@George,
Thank you so much! Smile
George
 
  1  
Reply Mon 12 Oct, 2015 08:08 pm
@migomigo,
You're welcome, migomigo.
selectmytutor
 
  1  
Reply Sat 17 Oct, 2015 06:42 am
@George,
Great job George.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » latin translation help
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 12/05/2024 at 12:20:23