but I think I got it...how's this sound?
maria in colle sedet.
sara intuebatur ubi Maria esset.
I like the first sentence.
For the second, I just don't know what verb I would use to translate "was
wondering". What made you pick intueor