2
   

Latin to English Translation For Tattoo

 
 
Reply Mon 27 Jul, 2015 12:42 pm
Which one would be the close to the meaning of this phrase " Where there is life, there is hope"
"dum vita est spes est"
"Dum spiro spero"
"Dum anima est, spes est"
"Modo liceat vivere, est spes"
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 2 • Views: 1,372 • Replies: 2
No top replies

 
selectmytutor
 
  0  
Reply Tue 28 Jul, 2015 03:35 am
@jajajajajajajaajajaj,
Dum vita est spes
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Tue 28 Jul, 2015 04:37 am
@jajajajajajajaajajaj,
dum vita est spes est -> while there is life there is hope
Dum spiro spero -> While I breathe, I hope
Dum anima est, spes est -> While there is life (anima also means spirit or
soul), there is hope.
Modo liceat vivere, est spes -> If only we may be allowed to live, there is
hope.

A more literal translation:
Ubi vita, ibi spes
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Latin to English Translation For Tattoo
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/17/2019 at 06:30:53