0
   

You have given me so much, my beautiful family; you have change my life, my best friend, my wife.

 
 
Reply Sun 7 Jun, 2015 11:40 pm
Hi, can someone please translate this to Latin for me. It is to go around my wedding ring and I need to send to the Jewlers today! I have tried the online translators but they make no sense of it. Thanks a lot. Harry
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 940 • Replies: 9
No top replies

 
Lordyaswas
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 12:37 am
@Gibby-gib,
Blimey!

How big is the wedding ring?


George is our resident Latin expert.....I'll give him a shout, as he is presently welding the undercarriage of his 1952 Bentley.

Hang on a mo.......




GEORGE!......YOOO-HOOOO!


He'll be along shortly.


George
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 05:53 am
You have given me so much, my beautiful family;
Tantum mihi dedisti familia pulchra mea;

you have change my life, my best friend, my wife
vitam meam mutavit, amica optima, uxor mea
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 05:56 am
@Lordyaswas,
Actually I've been riveting some sheet metal to the rocker panel of my old
'00 Caravan. Looks like hell, but it ought to get through inspection.
Lordyaswas
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 06:41 am
@George,
I knew I had some metalwork related telepathy vibes coming through.

Peace man.



George
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 06:47 am
@Lordyaswas,
Et cum spiritu tuo.
ekename
 
  1  
Reply Mon 8 Jun, 2015 10:30 pm
@George,
Domino's pizza for all.
Lordyaswas
 
  1  
Reply Tue 9 Jun, 2015 07:24 am
@ekename,
What's Latin for pepperoni and mushroom?
George
 
  1  
Reply Tue 9 Jun, 2015 08:54 am
@Lordyaswas,
agita
Lordyaswas
 
  1  
Reply Tue 9 Jun, 2015 12:21 pm
@George,
Very true.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » You have given me so much, my beautiful family; you have change my life, my best friend, my wife.
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.1 seconds on 12/05/2024 at 02:18:49